The wife of former Sri Lankan President Rajapaksa has been arrested in connection with a corruption case involving a charity fund, according to Nepali news reports.